| Quelle kurz | Quelle lang | Quelle online |
|---|---|---|
| Adelung | Adelung, Johann: Grammatisch-kritsches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1793 | http://www.zeno.org/Adelung-1793 |
| Anno | Österreichische Nationalbibliothek, Volltextsuche in ANNO - Zeitungen | https://anno.onb.ac.at/anno-suche#searchMode=simple&from=1# | Anthon | Anthon, Ernst: Handw&örterbuch der chemisch- pharmazeutischen .. Nomenklatur, Nürnberg, 1833 | https://books.google.at/books?id=GKA8AAAAcAAJ |
| Austriaca | Wikipedia Liste von Austriazismen | https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Austriazismen |
| Bairisches Wöbu | http://www.bayrisches-woerterbuch.de/ ( nur online, keine Printausgabe) | http://www.bayrisches-woerterbuch.de/ |
| Bayerische Köchin | Die Bayerische Köhin in Bhmen. Ein Kochbuch Fleischmann München 1846 | https://books.google.at/books?id=b0Y7AAAAcAAJ |
| Bayrischer Kochbuch | Daisenberger Maria, Bayrischer Kochbuch von 1843, Salzwasserverlag | https://books.google.at/books?id=j9s6AAAAcAAJ | Berhandtzky | Aechte Einleitung zur Uebung im Gericht-Urbar- und Rechnungs-Wesen Oder Ausführlichgründlicher Unterricht (etc.)
Berhandtzky von Adlersberg, Ignatz Paul [VerfasserIn] Berhandtzky von Adlersberg, Ignatz, Aechte Einleitung zur Uebung im Gericht-Urbar- und Rechnungs-Wesen, Salzburg,1767 |
http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ156159203 | Böckler | Böckler Georg Andreas, Nützliche Hauß- und Feld-Schule | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10228476_00009.html |
| Braunauer Kalender | Neuer Braunauer Kalender 1865 [Seite 17) | http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fullscreen/AC09352052_1865/29/ | Breuss | Breuss, Renate: Das Mass im Kochen, Haymonverlag Innsbruck 1999 | https://books.google.at/books?id=ovuPDwAAQBAJ&dq=Guggen+Kochbuch&hl=de&source=gbs_navlinks_s |
| Brockhaus | Brockhaus Conversations-Lexikon 1809 | http://www.zeno.org/Brockhaus-1809 |
| Damenlexicon | Damen Conversations Lexikon, Band 1. Leipzig 1834 | http://www.zeno.org/DamenConvLex-1834 |
| Dialekt | in Österreich üblich | keine Internetinformation |
| Doazmol | Doazmol Eismaschinen (nur online) | https://doazmol-rezepte.ch/interessantes/eismaschine |
| Duden | Duden, Die deutsche Rechtschreibung, 2017 | https://www.duden.de/ |
| eLexikon | https://peter-hug.ch/ (nur online) | https://peter-hug.ch/ |
| Faissner | Faissner Waltraud , Küchenmeisterey in OÖN Was ist los 2008/2009. Die Serie "Küchenmeisterey - Interessantes aus alten Kochbüchern "; erschien 2008/2009 im "Was ist los?", der Freitagbeilage der OberÖsterreichischen Nachrichten | http://www.landesmuseum.at/de/sammlungen/kunst-und-kultur/sammlung-der-bibliothek/kuechenmeisterey.html ; https://www.ooelkg.at/de/sammlungen/kunst-und-kultur/sammlung-der-bibliothek/kuechenmeisterey.html |
| Fremdwort Latein | Fremdwort Latein | keine Internetinformation |
| Garms | Garms, Harry: Pflanzen und Tiere Europas, ABC Buchklub, Wien, 1963 | keine Internetinformation |
| Gastrosophie | Rezeptdatenbank der Gastrosophie / FB Geschichte [Uni Salzburg] | http://gastrosophie.sbg.ac.at/kbforschung/r-datenbank/ |
| Grazer Kochbuch | Ein Koch und Arzneybuch, Graz 1686 (herausgeber Uni Giessen) | http://sosa2.uni-graz.at/sosa/druckschriften/dergedeckteTisch/drucke/ub-sosa-kochbuch1688-rezeptregister.pdf |
| Grimm | Grimm, Jacob und Willhelm: Deutsches Wörterbuch, 1852 | http://woerterbuchnetz.de/DWB/ |
| Hahn | kurzgefasste Beschreibung .. Johann Friedrich Hahn 1772 (Seite 22 ) | https://books.google.at/books?id=RDlbAAAAcAAJ |
| Henning | Henning Beate: Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch, Berlin 2014 | https://play.google.com/books/reader?id=6PHmBQAAQBAJ&hl=de&printsec=frontcover&source=ebookstore&pg=GBS.PT93 |
| Heyse | Heyse, Johann: Handwörterbuh der deutschen Sprache, Magdeburg, 1842 | https://books.google.at/books?id=7w1JAAAAcAAJ |
| Höfer | Hofer Mathias, Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland... | https://books.google.at/books?id=sOYIAAAAQAAJ |
| Internet | Internet | verschiedene internetadressen |
| Jungmair | Jungmair, Otto: Wörterbuch zur OÖ Volksmundart | keine Internetinformation |
| Kardum | Kochbuch des Carolus Robekh, Wien 2016 | keine Internetinformation |
| Kochbuch Steyr | Bittermann A. , Puschnig K., Barockes Kochbuch 1740 Wien 2018 | keine Internetinformation |
| Kochwiki | Kochwiki | https://www.kochwiki.org/wiki/Hauptseite |
| Koll | Und versalz es nicht, Koll Beatrix, Wien 2016 | keine Internetinformation |
| Kotanyi | Kotany, Gewürzwelt (nur online) | http://www.kotanyi.com/at/kotanyi-produktseite/gewuerzwelt/uebersicht/ |
| Krünitz | Krünitz, Georg, ökonomische Encyklopädie, 1773 | http://kruenitz1.uni-trier.de/ |
| Küchensprache | Pohl, Heinz Dieter, Die österreichische Kühensprache, Wien 2007 | https://austria-forum.org/web-books/dieosterreichis00de2007kfu/ev00001 |
| Kulinarlexikon | Pohl, Heinz-Dieter: Kleines kulinarisches Lexikon | http://members.chello.at/heinz.pohl/KulinarLexik.htm |
| Langenscheidt | Langenscheidts großes Schulwörterbuch Englisch - Deutsch | https://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/ |
| Langguth | Langguth Georg August, Neuer Schauplatz der Natur, Leipzig 1780 | https://books.google.de/books?id=85k5AAAAcAAJ |
| Lazelsberger | Lazelsberger, Renate: Küchenführung I und II Trauner Schulbuchverlag | keine Internetinformation |
| Lebensmittellex | Massholder, Frank: Lebensmittellexikon online | https://www.lebensmittellexikon.de/ |
| Linzer Zeitung | Linzer Abendbote 17.6.1856 | http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ote&datum=18560617&seite=3 | Löffler | Löffler, HenrietteBechtel, Theodor: Großes Illustriertes Kochbuch, Ulm 1897 Erstausgabe 1843 | https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/351828/1/ |
| Lucullarium | Uni Salzburg, Sondersammlungen, Lucullarium | http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/lucull/glossar.htm |
| Maier-Bruck | Maier-Bruck, Franz: Das groß;e Sacherkochbuch, Schullerverlag, Herrsching, 1975 | keine Internetinformation |
| Maryhofer | Mayrhofer, Willibald Quellenforschung für Haus und Familienforschung in O, 5. Auflage OÖLV Linz 2019 | keine Internetinformation |
| Medicina militaris | Medicina militaris, Raymundum Minderer, Augsburg 1621 | https://books.google.at/books?id=B9JaAAAAcAAJ |
| Meixner | Meixner, Maria: Das neue ... Linzer Kochbuch, Linz, 1855 | http://digi.landesbibliothek.at/viewer/!image/AC05400714/1/LOG_0000/ |
| Meyer | das große Conversationslexicon, Meyer, Hildburghausen 1852 | https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb10797974/bsb:BV006923127?page=12 |
| Nationalbank | Nationalbank Österreichische Geldgeschichte | https://www.oenb.at/Ueber-Uns/Geldmuseum/publikationen/Geschichte-des-Geldes.html |
| Obstsortendb | Bund-Lemgo Obstsortendatenbank | http://www.obstsortendatenbank.de/home.htm |
| Oetker | Oetker, August: Dr. Oetker Warenkunde Lexikon, Ceresverlag , 9. Auflage 1967 | keine Internetinformation |
| OEWB | Bundesministerium für Unterricht.. :österreichisches Wörterbuch, Östereichischer Bundesverlag, Wien 42. Auflage 2012 | http://www.oesterreichisch.net |
| ohne Beleg | ohne Beleg | keine Internetinformation |
| OÖLB Co 41 | Der aus dem Parnasso ehmals entlauffenen vortrefflichen Köchin, Nürnberg 1702 2. Auflage, Kremsmünster Co41 | https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/Co41/1/LOG_0000/ |
| OÖLB HS 171 | OÖ Landesbibliothek, HS 171 | https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/171/ |
| OÖLB HS 182 | OÖLB HS 182 Roßarzneibuch, Mayrschafft, Gartten und Rossartzney Büechl, 1707 Seite 322:14v | http://digi.landesbibliothek.at/viewer/!fulltext/182/322/ |
| OÖLB HS 279 | OÖ Landesbibliothek, HS 279 Kochbuch Gräfin Bertoldi 1846 | https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/279/ |
| OÖLB HS KB Schö | OÖ Landesbibliothek, HS KB Schö Kochbuchhandschrift Schönmayr / Urbann in OÖ Landesbibliothek | https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/Schoenmayr/1/ |
| Ostarrichi | Ostarrichi | http://www.ostarrichi.org/start.html |
| Petersmann | Volkskundemuseum Wien, Kochbücher aus der Handschriftensammlung Petersmann (1830), Glossar | https://www.volkskundemuseum.at/onlinesammlungen/dokumente/Glossar_Kochbuch_63707.pdf |
| Popowitsch | Popowitsch, Joh.. Siegm, Versuch einer Vereinigung der Munarten von Teutschland, 1780 | https://books.google.at/books?id=74M-AAAAcAAJ |
| Prato | Prato, Katharina: Die süddeutsche Küche Graz 1858 | https://books.google.at/books?id=74M-AAAAcAAJ |
| Preßverein | Stiebler, G,W, Da Bräuhaus-Ferdl in OÖ Preßvereinskalender 1917, Linz 1916 | https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/AC06725633_1917/62/LOG_0054/ |
| Pritzel | Pritzel G. und Jessen C. , Die deutschen Volksnamen der Pflanzen, Hannover 1882 | https://archive.org/details/diedeutschenvol00pritgoog |
| Probst | Probst, Franziska: Praktisches Urfahr Linzer Kochbuch 1821 | http://digi.landesbibliothek.at/viewer/!image/AC10720086/1/-/ |
| Rottenhöfer | Rottenhöfer J. Anweisungen in der feinen Kochkunst München [1890] Nachdruck 1997 | https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10298696?page=1 |
| Rottleuthner | Rottleuthner, Wilhelm : Die alten localmasse und gewichte ...in Tirol | https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hxdcwp&view=1up&seq=5 |
| Rumi | Rumi, Karl Populäres Lehrbuch der Oekonomie 1808 | https://books.google.at/books?id=zBNYAAAAcAAJ |
| Sosa Glossar allgemein | Uni Salzburg Sondersammlung Lucull Glossar [ nur online .. Glossar allgem (2).doc öffnen] | http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/lucull/ |
| Tremel | Tremel Ferdinand, Heimkehrerfürsorge im alten Leoben,Blätter für Heimatkunde 28 (1954) | https://www.historischerverein-stmk.at/wp-content/uploads/B_Jg28_Ferdinand-TREMEL-Heimkehrerf%C3%BCrsorge-im-alten-Leoben.pdf |
| Tröschner | Anonym, Allerneuestes Oesterreichisches Kochbuch, Bei Christian Tröschner Graz 1791 | https://books.google.at/books?id=ru9XAAAAcAAJ&dq=%C3%96NB+305.788-B |
| Twaroch | Twaroch Christoph: Maß - und Eichrecht, Wien 1995 | keine Internetinformation |
| unklar | unklar | keine Internetinformation |
| Volkskundemuseum | Südtiroler Museum für Volkskunde(online) | https://www.volkskundemuseum.it/media/5_flachs_leinen_dt_2020.pdf |
| Wienerisches Kobu | Naubauer Peter, Wienerisches Kochbuch oder Unterricht, Wien 1791 | https://books.google.at/books?id=3cNaAAAAcAAJ |
| wikibook | Wikibook Kapitel Kochbuch/Glossar (nur online) | https://de.wikibooks.org/wiki/Kochbuch/_Glossar |
| Wikipedia | Wikipedia, Die freie Enzyklopedie | https://de.wikibooks.org/wiki/Kochbuch/_Glossar |
| Wiktionary | Wiktionary, das freie Wörterbuch | https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite |
| Witthöft | Witthöft Harald: Mass und Gewicht in Johannes Kepplers Messkunst 1616, OÖLA Linz 2000 | https://www.ooegeschichte.at/fileadmin/media/migrated/bibliografiedb/mooela_19_0177-0201.pdf |
| Wolf | Wolf, Manfred: Sag amoi [Mundartwörterbuch OÖ] | keine Internetinformation |
| Zeitung | Zeitung nach Ort und Datum aufgerufen Öster. Nationalbibliothek "Anno" | https://anno.onb.ac.at/anno-suche/#searchMode=complex&dateMode=period&from=1# |
| zobodat | Zobodat OÖ Landesmuseum ( nur online) | http://www.zobodat.at/ |
| Zotter | Zotter, Hans: Die Grazer Küchensprache um 1800, Hans Zotter, Graz 2013 | http://sosa2.uni-graz.at/sosa/druckschriften/dergedeckteTisch/pdf/kulmen4.pdf |
Die hier verzeichneten Quellenangaben wurden für die Erstellung des Glossars verwendet. Die Zuordnung,
welches Wort auf welche Quelle zurückgeht, ist als download des Glossars ersichtlich.
Des weiteren wurde versucht, die Quellen auch im Internet zu finden, großteils ist dies gelungen. Bei Internetadressen
sind natürlich Veränderungen möglich, die aber nicht in meinem Einflußbereich liegen.
Die Quellenverzeichnis zum Glossar kann hier heruntergeladen werden.